บทเรียนคำศัพท์ภาษาสเปนประกอบด้วยสองส่วน ส่วนแรกจะสอนวิธีการแสดงความเห็นอกเห็นใจในภาษาสเปน ส่วนที่สองของการประชุมครั้งนี้ครอบคลุมสิ่งที่น่ารังเกียจบางที่จะพูดในภาษาสเปน

ผมได้รับอีเมลในวันนี้จากลูกค้าที่ถาม

"Hola แพทริค

ฉันต้องเริ่มต้นด้วยบทเรียนนี้. เพื่อนบ้านประตูคุณปู่เสียชีวิตเมื่อคืนที่ผ่าน. เกือบเพื่อนบ้าน ครอบครัวของฉันมาจากเม็กซิโกและพวกเขารู้ว่าฉันพยายามที่จะเรียนรู้ภาษาสเปนเพื่อให้เราพึ่งพาเสมอเพียงแต่ละอื่น ๆ ในสเปน. ฉันจะพูดว่า "ยอมรับความเห็นอกเห็นใจของฉัน" ในภาษาสเปนว่า "ผมมีตันของหนังสือการเรียนรู้ภาษาสเปน แต่ ไม่มีของพวกเขาสอนคำที่มีประโยชน์นี้. "

มีหลายวิธีที่จะบอกว่าคุณพูดคุยกับคนที่ได้รับความเดือดร้อนสูญเสียในครอบครัว. คุณสามารถบอก

Mi máspésame Sentido .. ยอมรับความเห็นอกเห็นใจของฉัน (. ไม่ได้แปลความหมาย แต่ใกล้พอ)

"การส่งมอบที่แตกต่างกัน" เสียงอย่างเป็นทางการค่อนข้างหากคุณอาจจะรู้สึกอย่างเป็นทางการน้อยกว่าคุณเท่านั้นที่สามารถพูด:

คุณยังไม่ได้ติดตั้ง / NN เข้าสู่ระบบ. ฉันจริงๆสำหรับเรื่องนี้. (ตัวอักษร "ผมชอบมันมาก.")

ถ้าคุณไม่ได้พูดคุยโดยตรงกับผู้ที่ได้รับความเดือดร้อนเสียหายที่เกิดขึ้น ครอบครัวของเขาและต้องการที่จะพูดว่า "ให้เขา / สงสารฉัน" บอก

Dale ไมล์más Sentido pésame Dale condolencias ผิดพลาด

อีกส่วนหนึ่งของบทเรียนนี้ครอบคลุมคำสั่งที่ไม่เหมาะสมบางอย่างที่จะพูดในภาษาสเปน หากคุณต้องการที่จะให้คำสั่งดังกล่าวในสเปนแล้วฉันจะไปรายการหกของพวกเขา ไม่ว่าคุณเคยต้องการที่จะพูดสิ่งที่น่ากลัวดังกล่าวให้กับใครบางคนในสเปน แต่ในกรณี …

1 ¡ Vete! – ซิ! ใส่มัน! ออกจากที่นี่! ออก!

Largate ¡ 2! – รับออกจากที่นี่!

¡ Largate! เป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันเสมอที่นี่สำหรับภาพยนตร์ที่ได้รับการเรียกจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปน ฉันไม่เคยได้ยินคำที่ใช้ในประเทศโคลอมเบีย แต่บางคนในโคลัมเบียจะได้รู้ว่ามันหมายถึงอะไร

3 ¡ Dejame en ลาปาซ – ปล่อยฉันคนเดียว! (ตัวอักษร "ปล่อยฉันคนเดียว.")

4 ¡ Fuera de mi Casa! – รับออกจากบ้านของฉัน!

นอกจากนี้คุณยังสามารถพูดว่า "Vete de mi Casa!" และหากการพูดคุยกับคนมากกว่าหนึ่งคนที่ "¡Váyanse de mi Casa!"

5.¡Cállate! – ปิด!

6 ¡Cállateลาโบ!

ผมไม่ทราบว่าคุณจะเคยใช้ใด ๆ ของเหล่านี้ "grosero" คำสั่งซื้อ แต่ถ้าคุณทำมันหรือว่ามันน่าสนใจที่จะรู้วิธีการพูดเช่นค่าใช้จ่าย

Source by Pat Jackson

Leave a Comment