รอบโลกคนที่มีความคิดการพูดการอ่านและการเขียนในภาษาที่แตกต่างกันและจำนวนของภาษาเหล่านี้ไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้นในขณะที่คุณกำลังอ่านนี้ในขณะนี้มีโอกาสที่จะมีลำโพงที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษจะแปลเพื่อให้พวกเขาสามารถอ่านได้เป็นอย่างดี มากกว่าร้อยละ 70 ของเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตเป็นภาษาอังกฤษและส่วนที่เหลือสามารถอ่านได้โดยหนึ่งในสี่ของเว็บไซต์เหล่านี้ทั้งหมดของคนที่พูดภาษาอังกฤษเท่านั้น บางคนไม่ได้มีเวลาหรือพรสวรรค์ตามธรรมชาติกับภาษาต่างประเทศและยังเป็นการหยุดชะงักทางสังคมอย่างมีนัยสำคัญ

ผ่านทาง e-mail, โทรศัพท์, ใบหน้าเพื่อใบหน้าสื่อสารและเนื้อหาที่มีปฏิสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องและเขื่อนกั้นน้ำมักจะทันทีกับใครสักคน ในธุรกิจก็คือการสื่อสารที่เหมาะสมจำเป็น แม้ว่าคุณจะมีสนามที่ชนะจะได้รับการขาดความเข้าใจว่าสิ่งเดียวที่จะหยุดข้อตกลงการค้าที่ยังคง ในโลกของการศึกษาซึ่งเป็นที่รู้จักสำหรับข้อมูลชั้นนำในด้านของคุณมักจะต้องรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในระดับสากลและวรรณกรรมและนักวิชาการวัสดุมากจะไม่จำเป็นต้องในภาษาพื้นเมืองของคุณ ยกตัวอย่างเช่นในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ในสเปนส่งผลให้ในความปรารถนาที่จะส่งเสริมการประกอบธุรกิจระหว่างประเทศของการนำสินค้าบริการและการปฏิวัติใหม่จะเพิ่มขึ้นได้รับการแปลในการทำงานของสเปน

คำถามของวิธีการที่จะแก้ปัญหาอุปสรรคการสื่อสารเหล่านี้คือตัวเลือกที่ชัดเจนที่เห็นได้ชัดของการใช้คำแปลของแฟชั่น สำหรับหลาย ๆ นี้อาจหมายถึงเครื่องแปลภาษาที่ใช้ โดยใส่ข้อความลงในบริการการแปลข้อความจุดพื้นฐานของคอมพิวเตอร์เลย อย่างไรก็ตามข้อมูลที่หายไปและขึ้นอยู่กับว่าorðvaliðคลุมเครือคือการแปลอาจจะดูเหมือนเกือบจะเป็นความสับสนเช่นเดิม เพราะมากความหมายเดิมของกรณีที่สามารถพึ่งพาข้อความที่หลายคนบอกว่าเครื่องแปลภาษาเป็นสถานที่ที่จะเริ่มต้น แต่ไม่ได้เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพของตัวเอง นั่นคือไม่ได้บอกว่าไม่มีใครพยายามที่จะแก้ปัญหานี้อย่างไร ในยุโรปอย่างกว้างขวางศึกษาในการพัฒนาซอฟแวร์ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการแปลอัตโนมัติแม้ในภาษาพูด สำหรับตอนนี้มีวิธีการอื่น ๆ ที่มี

วิธีคลาสสิกอุปสรรคการสื่อสารนี้อยู่ในรูปแบบของแต่ละคน หลังจากที่ทุกคนแปลที่มีคุณภาพอาจจะลงทุนที่ดีที่สุดที่ บริษัท มี นักแปลที่มีความสามารถจะมีการฝึกอบรมในการแปลไหลลึกของทั้งสองภาษาและภาษาอังกฤษที่คุณต้องการ กับนักแปลที่มีคุณภาพความเสี่ยงของข้อตกลงการค้าที่ผิดไปที่ต่ำกว่ามากและระดับทางวิทยาศาสตร์หรือทางการแพทย์ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะหาการพัฒนาที่ดีง่ายมาก

เปรียบเทียบอุปสรรคการสื่อสารไม่เคยหนีหายไปไหนตราบใดที่มีภาษาที่แตกต่างกันว่าคนที่จะได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับ โชคดีที่มีเครื่องมือทั้งอิเล็กทรอนิกส์และมนุษย์ซึ่งช่วยนำทางอุปสรรคในความหวังของการสื่อสารที่ชัดเจนและความเข้าใจที่ดีทั่วโลก ตราบใดที่คนยังคงใช้อุปกรณ์ของพวกเขาอุปสรรคจะน้อยอุปสรรคและอื่น ๆ ของอุปสรรคเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการควบคุม

Source by Monica Castro

Leave a Comment