ภาษาสเปนเช่นอิตาลีและฝรั่งเศสจะเรียกว่าภาษาโรแมนติก เหตุผลก็คือว่ามันมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญกับภาษาละติน (โรมัน) ในคำศัพท์ของพวกเขาเป็นสองภาษาที่สองดังกล่าวข้างต้น

ในฐานะที่เป็นดินแดนของสเปนอยู่ภายใต้อิทธิพลของโรมันในหลายศตวรรษที่พวกเขาตั้งชื่อว่า "คาบสมุทรไอบีเรี" ในภาษาสเปนได้ยืมมากจากภาษาลาติน ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนแสดงให้เห็นถึงจุดนี้

น้ำที่เรียกว่าอากัวในภาษาสเปนและน้ำในละติน วิญญาณที่เรียกว่าแอลในภาษาสเปนและจิตวิญญาณในละติน จำนวนที่เรียกว่าอูโน่ในภาษาสเปนและ Unus ในละติน สองเรียกว่าดอสในคู่สเปนในสเปน ทั้งสามคนจะเหมือนกันทั้งสองภาษาคือ Tres ในทำนองเดียวกันน่าจะเป็นของสัปดาห์ที่ผ่านมานอกจากนี้ยังโดดเด่น ในภาษาสเปนเรียกว่าจันทร์ Lunes; ในละติน Lunae อังคารเป็น Marteinn สเปน; ในละติน Martis วันเสาร์เป็น Sabado ในภาษาสเปน; Sabbat ละติน ถ้าเราไปต่อเดือนของการรอคอยสำหรับโอกาสเดียวของเรา สิงหาคม Agosto ในภาษาสเปนและภาษาละตินออกัส ตุลาคม Octubre ในภาษาสเปนและเดือนตุลาคมในภาษาละตินและอื่น ๆ

แม้ในช่วงเวลาที่เราพบที่คล้ายกันมาก ตัวอย่างเช่นเราในภาษาสเปน Nosotros แต่ในละตินมัน nosalteros ผู้ที่อยู่ในสเปน vosotros และในละตินมัน vosalteros

ดังนั้นการศึกษาข้างต้นสรุปว่าสเปนได้ยืมมากจากภาษาละตินในแง่ของคำศัพท์และไวยากรณ์

Source by Waqar Awan

Leave a Comment